Política de privacidade
Última atualização: 22 de outubro de 2026
Esta tradução é oferecida para sua conveniência: somente a versão em francês tem validade jurídica.
Responsável pelo tratamento
O editor do site — contacto: support@dofusfangames.com. Recolhemos apenas o estritamente necessário e não vendemos nenhum dado.
Dados recolhidos, finalidades e prazos
| Dado | Para quê | Base jurídica | Prazo |
|---|---|---|---|
| Nome de utilizador, e-mail, palavra-passe (guardada cifrada, irreversível) | Criar e gerir a sua conta, confirmar o seu endereço, enviar-lhe os e-mails do serviço | Contrato | Até à eliminação da conta |
| Conteúdo das fichas (textos, ligações, imagens) | Apresentar os seus projetos | Contrato | Até à eliminação da ficha ou da conta |
| Impressão irreversível do endereço IP (hash com sal) ao votar ou denunciar | Limitar os votos a um por projeto e por período, combater abusos e fraude | Interesse legítimo | Anonimizada aos 30 dias; o endereço IP nunca é guardado em claro |
| Data de aceitação dos termos | Prova do consentimento | Obrigação legal / interesse legítimo | Duração da conta |
| Montante, duração e projeto de uma compra de promoção | Prestar o serviço e cumprir as nossas obrigações contabilísticas | Contrato, obrigação legal | 10 anos (contabilidade) |
| Registos técnicos do servidor (endereço IP, data, página pedida) | Segurança, diagnóstico, obrigação legal do alojador | Interesse legítimo / obrigação legal | O tempo necessário por segurança, dentro dos limites legais |
Cookies e rastreadores
O site instala dois cookies, estritamente necessários ao seu funcionamento: «dfg_session» (início de sessão na sua conta, 30 dias no máximo) e «NEXT_LOCALE» (memoriza o idioma escolhido, 1 ano). Não existe nenhum cookie publicitário nem de rastreamento; por isso, não é necessário nenhum banner de consentimento. O teste anti-bot (Cloudflare Turnstile), apresentado antes de votar ou denunciar, é utilizado apenas para fins de segurança.
Votos e tratamentos automatizados
Sistemas automáticos (limite de votos por impressão do endereço IP, teste anti-bot) detetam votos múltiplos ou automatizados e podem invalidar um voto. Não produzem efeitos jurídicos significativos sobre si na aceção do artigo 22.º do RGPD; para contestar, contacte-nos através da página de contacto.
Destinatários e subcontratantes
- o2switch (França): alojamento do site e da base de dados.
- Stripe: pagamento das promoções (o site não vê os dados do seu cartão).
- Cloudflare (Turnstile): verificação anti-bot ao votar e denunciar.
- Resend: envio dos e-mails do serviço (confirmação de endereço, palavra-passe esquecida).
- Discord: as novas fichas publicadas (nome, descrição, etiquetas, imagens) e os top 10 mensais são anunciados no servidor Discord do site; estes anúncios não contêm nem o seu e-mail nem a sua palavra-passe.
Alguns destes fornecedores podem tratar dados fora da União Europeia, com garantias reconhecidas (cláusulas contratuais-tipo ou quadro de proteção de dados UE–EUA).
Não vendemos nem alugamos quaisquer dados pessoais. Os seus dados só são comunicados às autoridades administrativas ou judiciais quando a lei o exige.
Os seus direitos
Pode aceder aos seus dados, retificá-los, apagá-los, opor-se a um tratamento e solicitar a sua limitação ou portabilidade. A maioria destas ações pode ser feita diretamente no seu perfil(alteração, eliminação da conta e dos projetos). Para qualquer outro pedido: support@dofusfangames.com. Respondemos no prazo de um mês. Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação à CPDP (Comissão de Proteção de Dados Pessoais, Bulgária) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.
Pode também retirar a qualquer momento um consentimento dado e definir diretivas sobre o destino dos seus dados após a sua morte. Pode ser solicitado um documento de identificação em caso de dúvida razoável sobre a identidade do requerente.
Segurança
Palavras-passe cifradas, ligações seguras (HTTPS), acesso restrito à base de dados, impressões irreversíveis em vez de endereços IP, imagens verificadas e recodificadas no envio.
Menores
A conta é reservada a pessoas com 15 anos ou mais, ou com o consentimento de um dos pais.
Dados sensíveis
Não publique dados sensíveis (origem, opiniões, saúde…) nos campos de texto livre.
Alteração da política
Esta política pode evoluir; a data de atualização consta no topo da página e os utilizadores em causa são informados por e-mail se a utilização dos seus dados mudar de forma significativa. Rege-se pelo direito búlgaro, sem prejuízo das disposições protetoras aplicáveis aos consumidores da União Europeia.