Termos de utilização
Última atualização: 22 de outubro de 2026
Esta tradução é oferecida para sua conveniência: somente a versão em francês tem validade jurídica.
1. Objeto
O Dofus Fan Games é um diretório gratuito que permite descobrir, votar e registar fan games e servidores privados inspirados no universo de Dofus. A utilização do site implica a aceitação destes termos.
2. Conta
- A consulta do site e o voto estão abertos a todos, sem conta.
- É necessária uma conta para publicar e gerir projetos. Deve ter pelo menos 15 anos (ou o consentimento de um dos pais) e fornecer um endereço de e-mail válido, que deve confirmar.
- É responsável pela confidencialidade da sua palavra-passe e pela atividade da sua conta. Uma conta por pessoa.
- Pode eliminar a sua conta a qualquer momento no seu perfil: os seus projetos são eliminados com ela.
- O e-mail deve ser válido (sem endereços descartáveis) e o nome de utilizador não deve ser ofensivo.
- É proibido fazer-se passar por outro membro ou pela equipa do site, bem como ceder, partilhar ou revender uma conta.
3. Publicação de projetos
Os projetos são publicados imediatamente, sem validação prévia. Ao publicar, compromete-se a que:
- o projeto exista realmente, esteja relacionado com o universo Dofus / Krosmoz e as informações da ficha (nome, descrição, ligações, etiquetas) sejam exatas;
- a ficha e as suas imagens não contenham nenhum conteúdo ilegal, de ódio, discriminatório, pornográfico ou violento nem violem direitos de terceiros;
- as ligações não conduzam a software malicioso, a uma página de phishing ou a uma burla;
- possua os direitos sobre os textos, logótipos e banners enviados, ou autorização para os utilizar;
- não se faça passar por outro projeto, por uma pessoa ou pela Ankama Games.
- cada projeto é registado uma única vez (mesmo com vários modos de jogo) e é responsável por ele ou está autorizado a registá-lo;
- a ficha mantém-se fiel ao projeto: este não pode mudar de natureza após o registo para conservar os seus votos ou a sua antiguidade;
- as imagens não contêm elementos falsos (falso botão de reprodução, falso selo de verificação) nem menções de posição («n.º 1»), não imitam o logótipo nem a identidade visual do Dofus Fan Games e não sugerem que o projeto é oficial ou recomendado pelo site;
- o projeto não promove jogos de azar, burlas nem vendas fraudulentas;
- a ligação funciona: uma ficha que permaneça offline ou inacessível durante muito tempo pode ser removida.
Concede ao site uma licença gratuita e não exclusiva para apresentar estes conteúdos no site, nas suas páginas de partilha e nos seus anúncios (por exemplo no Discord), enquanto a ficha estiver online.
4. Servidores privados
O registo de um servidor privado não constitui aprovação nem garantia por parte do site. Estes servidores são projetos independentes, sem afiliação à Ankama Games. Cada responsável de projeto é o único responsável pela sua legalidade e pelo respeito dos direitos dos titulares das obras em causa. Os jogadores utilizam estes servidores por sua conta e risco. O site pode retirar a qualquer momento uma ficha que lhe seja comunicada como contrária a direitos de terceiros.
5. Votos e classificação
- Um visitante pode votar no mesmo projeto uma vez a cada 1 hora, com uma verificação anti-bot.
- A classificação é estabelecida por mês e por tipo (fan games / servidores privados); o top 10 de cada mês é conservado no histórico.
- É proibido: o uso de bots ou scripts, a multiplicação de ligações para contornar o limite, a compra ou troca de votos e qualquer manipulação da classificação.
- O editor pode anular votos suspeitos, recalcular a classificação, retirar um projeto da classificação ou eliminar a sua ficha em caso de manipulação.
- É proibido usar uma VPN, um proxy ou qualquer outro meio para contornar o limite de votos ou a verificação anti-bot.
- Um projeto não pode convidar os seus jogadores a votar noutro projeto da classificação, combinar votos cruzados nem obrigar os visitantes a votar para aceder a um conteúdo: cada projeto promove-se junto da sua própria comunidade.
- Os votos considerados anómalos pelos sistemas antifraude podem ser invalidados; para contestar, escreva-nos através da página de contacto.
6. Moderação e denúncias
Qualquer visitante pode denunciar uma ficha. O editor pode despublicar ou eliminar uma ficha, e suspender ou eliminar uma conta, a qualquer momento e sem aviso prévio, em caso de incumprimento destes termos ou de conteúdo ilícito. Não é devida qualquer indemnização por uma remoção justificada.
Para denunciar um conteúdo ilícito ou uma violação dos seus direitos (direitos de autor, marca), indique a identificação precisa da ficha, os motivos do pedido e as provas úteis, através do botão «Denunciar esta ficha» ou da página de contacto. Qualquer notificação séria é analisada o mais rapidamente possível; uma denúncia abusiva ou de má-fé responsabiliza o seu autor. Um incumprimento grave destes termos pode levar à eliminação imediata da conta em causa e dos seus projetos, sem aviso prévio nem reembolso.
7. Promoção paga
Um projeto pode ser destacado mediante pagamento (espaço «Em destaque», identificado com a menção «Patrocinado»). Esta promoção não influencia a classificação por votos. As condições deste serviço constam dos termos de venda.
8. Responsabilidade
O site é fornecido «tal como está», sem garantia de disponibilidade contínua. O editor não é responsável pelos conteúdos publicados pelos utilizadores, pelos projetos e servidores listados, nem pelos danos decorrentes da sua utilização ou dos sites externos. A sua responsabilidade só pode ser invocada em caso de falta comprovada e dentro dos limites permitidos pela lei.
O editor não pode ser responsabilizado por danos indiretos decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilização do site. Cada utilizador é responsável por cumprir os termos dos editores dos jogos em causa.
9. Dados pessoais
O tratamento dos seus dados está descrito na política de privacidade.
10. Propriedade intelectual
Os elementos do site (estrutura, textos, logótipos, grafismos, base de dados, classificações) estão protegidos. A sua utilização limita-se ao âmbito privado: é proibida qualquer extração, reprodução ou reutilização comercial, total ou parcial, sem autorização escrita prévia. Garante o site contra qualquer reclamação de terceiros baseada nos conteúdos que publica. Os nomes, marcas e elementos de videojogos mencionados continuam a ser propriedade dos seus titulares; a sua menção para efeitos de listagem não implica qualquer reivindicação de direitos sobre eles.
11. Ligações externas
As fichas remetem para sites externos cujo conteúdo escapa ao controlo do editor, que não é responsável por eles.
12. Evolução do serviço
O editor pode alterar, suspender ou interromper todo ou parte do serviço a qualquer momento, sem que possa ser responsabilizado dentro dos limites permitidos pela lei.
13. Divisibilidade
Se alguma disposição destes termos for declarada nula ou inaplicável, as restantes continuam plenamente em vigor.
14. Alteração e lei aplicável
Os termos podem evoluir; a versão online prevalece e a data de atualização consta no topo da página. Regem-se pelo direito búlgaro; qualquer litígio compete aos tribunais de Sófia (Bulgária), sem prejuízo das disposições imperativas que protegem os consumidores do seu país de residência na União Europeia.